A apărut recent la Vellant traducerea acestui roman foarte mișto, Malacqua: Patru zile de ploaie la Napoli în așteptarea unui eveniment extraordinar de Nicola Pugliese. Am pus mâna pe el la Gaudeamus și l-am și citit destul de repede. Ador faptul că editura Vellant trece numele traducătorului (aici traducătoarei: Geanina Tivdă) pe copertă — îmi …
Iată că a venit și noiembrie și vreau să vă arăt ce am mai citit în octombrie. Sunt fericită și mulțumită cu și de lecturile mele, am citit o grămadă de chestii care mi-au plăcut și nici nu m-am chinuit prea tare că toate s-au citit foarte repede. Din păcate, lipsește din turn o carte …
Read more “ce am citit în octombrie și alte peripeții (2022)”
Perfect nemulțumită. Așa se numește volumul de debut al Irinei Bruma apărut în 2022 la Editura Cartier (o poți lua de aici), o carte de proză scurtă (și foarte scurtă) excelentă, care aduce a Lydia Davis și care se strecoară printre banalitățile existenței pentru a captura ceva esențial. O carte care explorează obișnuitul și așa …
Probabil că luna septembrie o să rămână în istoria personală recentă ca luna în care nu am vorbit trei zile. Ce am învățat eu în toate aceste trei zile de muțenie? Că-mi place să vorbesc? Dar asta știam deja. Nu am învățat nimic despre înțelepciunea lumii, dragi prieteni, dar multe despre cât de mult le …
Read more “Ce-am citit în septembrie și alte peripeții (2022)”
La Clubul cititorilor de cursă lungă (un grup de cărți pe Facebook pe care vi-l recomand) am citit luna asta Sezonul Uraganelor de Fernanda Melchor. Redau aici postarea care mi-a revenit ca inițiatoare/moderatoare de club pentru că eu am propus titlul și a avut voturi suficient (cot la cot cu Tyll pe care încă n-am …
Read more “Sezonul Uraganelor — acest uragan incredibil produs de Fernanda Melchor”