Nu e vreun secret că-mi place literatura japoneză. De fapt, sunt parcă într-un quest de a descoperi și alți autori japonezi care să mă dea pe spate. Deși nu am citit chiar atât de mulți autori japonezi, am citit totuși suficienți cât să am preferați și chiar și autori care nu mă atrag atât de …
Îmi doream de mult să citesc O experiență personală de Kenzaburo Oe. Din pricina subiectului, am tot amânat-o. Știam că nu o să îmi fie tocmai ușor s-o citesc. Vara asta mi-am făcut curaj și am început-o — am avut dreptate să cred că o să-mi fie greu s-o citesc, în aceeași măsură în care …
Eram foarte încântată să mai citesc o carte de Hiromi Kawakami pe care am descoperit-o prin Prăvălia de mărunțișuri a domnului Nakano, o carte pe care am îndrăgit-o foarte tare și care a ajuns în topul celor mai iubite cărți citite în 2021. Așteptările nu mi-au fost deloc înșelate cu Vreme ciudată la Tokio. Am …
Îți dai seama cât de puțin știi engleză doar când trebuie să-i traduci la foc automat copilului o carte din română în engleză — atunci, imediat, pe loc, și dacă mai e și în rimă… am reușit excelent cu Pete Motanul, a fost binișor cu Maimuțica de zi și Maimuțica de noapte, dar când am …
Read more “vreme obișnuită la țară, din bol n-a căzut niciun măr”
Îmi doream mult să citesc Povești de vară de Mieko Kawakami și am ajuns la ea în decembrie, a fost ultima carte pe care am citit-o în 2021 și nici că se putea potrivi mai bine. Titlul e poate înșelător, în japoneză e Natsu Monogatari (unde natsu e și vară, dar și numele personajului principal), …