Fenomene naturale, Vincent Fortier — dincolo de etichete, “nu am nevoie de torente de lacrimi pentru a-mi justifica emoțiile”

Cartea de debut a jurnalistului & scriitorului queer canadian Vincent Fortier, “Fenomene naturale,” mi-a căzut întâmplător în mâini. Publicat la editura Vremea în traducerea Feliciei Mihali, romanul numără puțin peste 100 de pagini, curge repede și dezvoltă narațiunea sub forma unor confesiuni directe (care seamănă mult cu jurnalul, însă nu este folosită această metodă per …

The Death of Vivek Oji, Akwaeke Emezi

The Death of Vivek Oji (sau Moartea lui Vivek Oji, netradus la noi) e un roman scurt, ușor experimental și spune povestea morții lui Vivek, dar mai ales povestea unei persoane care nu poate fi deschisă cu privire la propria identitate (de gen, sexuală și spirituală). Akwaeke Emezi amestecă niște artificii ușor experimentale într-un cadru …

How we fight for our lives, Saeed Jones

Mi-am început anul cu două lecturi grozave. Pe 1 ianuarie am citit volumul de poezie Lolita32 de Livia Ștefan (citesc un poem din volum aici) și cartea-memoir a poetului Saeed Jones (cel care a scris Prelude to Bruise, carte de poezie care a intrat în topul lecturilor mele din 2020, vezi aici dacă ai ratat …

Shuggie Bain, Douglas Stuart

Shuggie Bain este romanul de debut al scriitorului scoțian* Douglas Stuart și a luat Booker Prize anul acesta. L-am citit de curând și mi-a plăcut foarte tare așa că vreau să vă spun despre el. Am citit cartea asta destul de greu; este înduioșătoare și devastatoare în același timp. Este un roman scris într-un stil …

Corpul ei și alte desfătări, Carmen Maria Machado

Am citit de curând Her body and other parties (la noi Corpul ei și alte desfătări, apărută în traducere la editura Vellant) și am simțit să vă vorbesc și vouă puțin despre ea. Pe Carmen Maria Machado am ascultat-o în mai multe podcasturi pe spotify și în interviuri pe youtube -despre una, despre alta, și …