citind „The Book of Goose” de Yiyun Li

The Book of Goose spune povestea lui Agnes și Fabienne, două prietene dintr-un sătuc din Franța, Saint Remy, care trăiesc în mocirlă și sărăcie și care inventează un joc nou: ce-ar fi să scrie o carte împreună? Lucrurile evoluează dramatic atunci când cartea e publicată și Agnes devine „copil-scriitor minune”. Dar și mai dramatic e să afli că Agnes doar a „scris” la propriu cartea, pentru că ideile și povestea și chiar dictarea poveștii îi aparțin în întregime lui Fabienne. Acțiunea se petrece prin anii 50, după al doilea război mondial.

A Thousand Years of Good Prayers — Yiyun Li (sau autoarea pe care aș vrea s-o văd tradusă mâine)

V-am scris în mai multe rânduri despre cât de mult îmi place cum scrie Yiyun Li — și că mi-aș dori foarte tare s-o văd tradusă și la noi. Singura cărticică pe care am găsit-o tradusă la noi este o repovestire a Epopeii lui Ghilgameș (potrivită preadolescenților, dar nu o văd disponibilă pe nicăieri, am …

ce am citit în septembrie și alte peripeții

Luna septembrie a fost foarte agitată și cu multe lucruri care mi-au făcut bine. Am pregătit niște materiale pe tematica debutului în poezie și am avut marea bucurie de a putea merge la liceu unde am vorbit cu adolescenții de la Colegiul Național Mihai Eminescu despre poezie și debut — dar despre asta deja v-am …