Petrovii în vremea gripei, Alexei Salnikov — care-i treaba cu Petrovii?

Am început în forță romanul Petrovii în vremea gripei de Alexei Salnikov (apărut în traducerea Dianei Iepure la Editura Paralela 45). M-a prins încă de la primele pagini și m-a surprins cu o narațiune interesantă, complexă, dar mai ales un umor pe care eu îl apreciez. Mi-am zis, hai să vedem ce-i cu petrovii ăștia …

Fenomene naturale, Vincent Fortier — dincolo de etichete, “nu am nevoie de torente de lacrimi pentru a-mi justifica emoțiile”

Cartea de debut a jurnalistului & scriitorului queer canadian Vincent Fortier, “Fenomene naturale,” mi-a căzut întâmplător în mâini. Publicat la editura Vremea în traducerea Feliciei Mihali, romanul numără puțin peste 100 de pagini, curge repede și dezvoltă narațiunea sub forma unor confesiuni directe (care seamănă mult cu jurnalul, însă nu este folosită această metodă per …

ce-am citit în august și alte peripeții

După cum v-am obișnuit, a venit și timpul pentru postarea lunară despre ce am mai citit și alte cele. Luna aceasta m-am strecurat prin mai multe lecturi, dar mărturisesc că am traversat și multe perioade în care nu am avut mare putere de concentrare, nu am reușit să mă organizez cu multe lucruri și simt …