Ai spus prințese cu puteri de vrăjitoare și un urs polar magic care-și poate schimba dimensiunea? You got my attention. Am început zilele astea seria Surorile Zăpezii de Astrid Foss, apărută la Editura Paralela 45 și tradusă de Diana Geacăr. A fost o lectură super potrivită pentru zilele astea mai friguroase (cu promisiunea unei ninsori …
Read more “Surorile Zăpezii, Astrid Foss — ce să mai citești la 8+ ani”
A apărut recent la Vellant traducerea acestui roman foarte mișto, Malacqua: Patru zile de ploaie la Napoli în așteptarea unui eveniment extraordinar de Nicola Pugliese. Am pus mâna pe el la Gaudeamus și l-am și citit destul de repede. Ador faptul că editura Vellant trece numele traducătorului (aici traducătoarei: Geanina Tivdă) pe copertă — îmi …
Eram tare curioasă s-o citesc pe Annie Ernaux despre care, din păcate, nu știam mare lucru înainte să ia Premiul Nobel pentru literatură în 2022. Am plecat de la Gaudeamus cu Pasiune simplă. Confesiunea adolescentei apărută la Anansi Contemporan (prima e tradusă de Vasile Zincenco și a doua de Mădălina Ghiu). Sigur că știu cât …
Read more “Pasiune simplă. Confesiunea adolescentei de Annie Ernaux”
Bună să vă fie inima și la mulți ani! Sper să avem un 2023 bun și blând. Eu intru cu niște restanțe și nu mă simt deloc vinovată, ceea ce nu mă poate decât bucura. E un sentiment oarecum nou pentru mine. Așa că hai să vorbim puțin despre ce-a fost în decembrie 2022 în …
Read more “ce-am citit în decembrie și alte peripeții (2022)”
Am ajutat-o să-i scrie scrisoare moșului în care a trebuit (musai) să scriem și că e cuminte, dar mai ales că-și dorește foarte mult o păpușă. Care să le țină companie celorlalte, mai fără o mână, un picioruș, claie de păr în cap, așa cum se întâmplă pe la casele oamenilor cu copilași. S-a semnat …
Read more “Ce cărți cu tematica Crăciun citesc cu fiica mea în decembrie”