Îți dai seama cât de puțin știi engleză doar când trebuie să-i traduci la foc automat copilului o carte din română în engleză — atunci, imediat, pe loc, și dacă mai e și în rimă… am reușit excelent cu Pete Motanul, a fost binișor cu Maimuțica de zi și Maimuțica de noapte, dar când am …
Read more “vreme obișnuită la țară, din bol n-a căzut niciun măr”
Luna ianuarie a fost pentru mine și luna în care am dormit foarte prost, dintr-un motiv sau altul și nu am reușit să fiu atât de “productivă” precum visam în prima săptămână a noului an — oricum, ritmul pe care îmi doream să mi-l setez era destul de (in)credibil, așa că nu știu nici eu …
Read more “ce-am citit în ianuarie și alte peripeții (2022)”
Tettyo Saito, japonezul de la Tokyo care iubește filmele românești și învață pe cont propriu limba română, chiar dacă nu poate călători în România, mi-a acceptat invitația de a avea un mic dialog aici, la De vorbă cu sine unde am început în ultimele luni să vorbesc și cu alții, nu doar cu mine. Am …
Am scris puțin despre cartea aceasta înduioșătoare care m-a impresionat datorită blândeții prezente de la un capăt la altul. Aritcolul a fost inițial publicat în Revista Timpul Chișinău, mulțumiri Maria Ivanov pentru invitație! Îl las și mai jos să-l puteți lectura mai ușor. Clinamen de Emanuela Ignățoiu-Sora a apărut în 2021 la Casa de Pariuri …
În vreme ce toată lumea se uită la The Lost Daughter, acest film în toată aparența superb și zdrobitor făcut după o carte de Ferrante (regizat de Maggie Gyllenhaal și rulat pe netflix) și la care mie pur și simplu mi-e momentan prea frică să mă uit, am decis să văd un film de Almodovar. …
Read more “Julieta lui Almodovar sau cum să plângi miercuri la miezul nopții”